MCARI

ဝေါဟာရ ရှင်းလင်းချက်

အသုံးအနှုန်းများနှင့် အမျိုးအစားများ

MCARI ၏ ဖြစ်စဉ်အမျိုးအစား ၇ မျိုးနှင့် ဖြစ်စဉ်ခွဲ ၃၆ မျိုးကို MCARI သုတေသနနည်းလမ်းနှင့် ဒေတာလမ်းညွှန်က အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသည့်အတိုင်း စာစောင်တိုင်းတွင် MCARI အသုံးပြုသော မြန်မာအမည်များနှင့်အတူ ဖော်ပြထားပါသည်။

လက်နက်ကိုင် ပဋိပက္ခ

Armed Conflict

Direct military engagements between armed actors.

တိုက်ပွဲArmed clash

Direct fighting between two or more armed groups involving exchange of fire or physical combat.

လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုAirstrike

Attack carried out by military aircraft (fixed-wing jets or helicopters) using bombs, rockets, or guns.

ဒရုန်း တိုက်ခိုက်မှုDrone attack

Attack carried out by an unmanned aerial vehicle (UAV/drone), including commercial drones modified for weapons delivery.

လက်နက်ကြီး / ဒုံးကျည်တိုက်ခိုက်မှုShelling / Artillery / Missile attack

Attack using artillery, mortars, rocket launchers, or missiles fired from ground-based systems.

မိုင်း / လက်လုပ်မိုင်း (IED)Landmine / IED

Detonation of a landmine or improvised explosive device that was emplaced as an attack.

လက်ပစ်ဗုံးဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုGrenade attack

A thrown or launched explosive (grenade, pipe bomb, homemade bomb) fired directly — a thrown grenade, or an RPG or shoulder-fired launcher aimed at a target in the firer's line of sight.

အခြေခံအဆောက်အအုံ ဖျက်ဆီးမှုSabotage

Deliberate destruction of inert, unoccupied infrastructure outside active combat — a bridge, a pylon, a rail line, a telecommunications tower.

ဝိုင်းရံပိတ်ဆို့မှုSiege / Blockade

Military forces surround and cut off access to a town, area, or location, preventing movement of people, supplies, or reinforcements in or out.

အရပ်သားများအပေါ် အကြမ်းဖက်မှု

Violence against Civilians

Deliberate violence targeting non-combatants.

အရပ်သားများအား တိုက်ခိုက်မှုAttack on civilians

Physical attack targeting civilian persons or groups using ground forces, small arms, or close violence.

လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှုSexual violence

Sexual assault, rape, or other forms of conflict-related sexual violence perpetrated by armed actors against civilians.

နေအိမ်/အဆောက်အအုံ မီးရှို့ဖျက်ဆီးမှုArson / Property destruction

Deliberate burning or destruction of civilian property including homes, villages, markets, and religious buildings.

လက်နက်ကြီး / ဒုံးကျည်တိုက်ခိုက်မှုShelling / Artillery / Missile attack

Indirect fire or air-delivered munitions striking a civilian target — a village, a gathering, a ceremony, a residential area — with no opposing combatant named as the target.

လူအုပ်စုဖွဲ့ အကြမ်းဖက်မှုMob violence

Violence perpetrated by a civilian group or mob against other civilians.

ပစ်မှတ်ထား အကြမ်းဖက်မှု

Targeted Violence

Deliberate killing of specific individuals.

ပစ်မှတ်ထား သတ်ဖြတ်မှုTargeted killing

Deliberate killing of a specific person, or an attempt made with lethal means, because of their role or affiliation in the post-coup conflict — on either side.

အဓမ္မဖိနှိပ်မှု

Coercion

State or armed group coercive control over individuals.

ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းမှုArrests / Detention

Arrest or detention of persons by security forces or armed groups, where the detention is the primary act — a house raid, a checkpoint stop, a targeted arrest.

အတင်းအကျပ် ဖမ်းဆီးပျောက်ကွယ်စေမှုEnforced disappearance

A person is taken by an armed actor — the military, police or pro-military militia, or a resistance or ethnic armed group — and the note states that their fate or whereabouts are unknown, or that the holder denies or will not disclose holding them.

အဓမ္မ နေရပ်စွန့်ခွာခိုင်းမှုForced displacement

An actor drove people out — an order to leave, homes burned or destroyed, a forced relocation.

အဓမ္မ စစ်သားစုဆောင်းမှု / ပေါ်တာဆွဲမှုForced conscription / Porter duty

Forcible recruitment into military service, or compulsion to serve as a porter carrying military supplies or guiding a route.

လူသားဒိုင်းအဖြစ် အသုံးချမှုHuman Shields

Civilians taken and used to protect an armed actor from danger — walked ahead of troops, placed in vehicles, or held at a position under threat of attack.

ဆက်သွယ်ရေး ဖြတ်တောက်မှုCommunications blackout

Deliberate disruption or shutdown of telecommunications, internet, or mobile networks by an armed actor or state authority, restricting civilian access to information and communication.

ခြိမ်းခြောက်မှုIntimidation

Coercive actions that create fear without direct physical harm or formal arrest.

ဆန္ဒပြမှုနှင့် လူထုမငြိမ်သက်မှုများ

Protests / Civil Unrest

Collective civilian action; political expression people chose to make.

ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြမှုPeaceful protest

Organized demonstration, march, strike, or sit-in by civilians without security force intervention or violence.

နှိမ်နင်းခံရသည့် ဆန္ဒပြပွဲProtest with intervention

Protest during which security forces intervene to disperse demonstrators using force, tear gas, rubber bullets, or live ammunition.

မဟာဗျူဟာမြောက် အပြောင်းအလဲများ

Strategic Developments

Politically or militarily significant non-violent events.

အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးမှုCeasefire / Peace talks

Formal or informal ceasefire agreements, peace negotiations, or diplomatic talks between armed parties.

နယ်မြေထိန်းချုပ်မှု ပြောင်းလဲခြင်း — လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့Territorial control change — Armed opposition

PDF, EAO, or resistance forces capture and hold a town, military base, or strategic location previously held by the Myanmar Military or SAC-aligned forces.

နယ်မြေထိန်းချုပ်မှု ပြောင်းလဲခြင်း — စစ်တပ်Territorial control change — Military

Myanmar Military recaptures and holds territory, towns, or bases previously lost to resistance forces.

ဌာနချုပ်/အခြေစိုက်စခန်း တည်ဆောက်ခြင်းHeadquarters / Base established

An armed group formally establishes a new permanent or semi-permanent headquarters, military base, or camp.

နိုင်ငံရေး မဟာမိတ်ဖွဲ့ခြင်းPolitical alliances

Formal announcement of a political or military alliance between two or more armed or political actors.

နိုင်ငံရေး ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်Political statement / Declaration

Official statements, announcements, or declarations by armed or political actors with strategic significance.

ဘက်ပြောင်းခိုလှုံခြင်း / လက်နက်ချခြင်းDefection / Surrender

An armed actor leaving one side for another.

အကျဉ်းသား/သုံ့ပန်း လွှတ်ပေးမှုPrisoner release

Release by an actor of people it was holding — detainees, prisoners of war, or political prisoners.

တပ်ဖြန့်ခွဲမှုနှင့် စခန်းချနေရာယူခြင်းForces deployment / Positioning

Reported movement or positioning of armed forces for a confirmed period (days/weeks), without active combat or coercive action against civilians.

နယ်မြေရှင်းလင်းရေး စစ်ဆင်ရေးMilitary clearance operation

Military forces enter a village or area with coercive intent — searching homes, detaining residents, or creating fear — without active combat occurring.

လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့သစ် ဖွဲ့စည်းခြင်းNew armed group / Faction formation

Formal announcement of the formation of a new armed group, resistance unit, or political-military faction.

လက်နက်ခဲယမ်း သိမ်းဆည်းရမိမှုWeapons seizure

Confiscation or capture of weapons, ammunition, or military equipment outside active combat.

စစ်သင်တန်းပေးခြင်းနှင့် သင်တန်းဆင်းပွဲMilitary training / Graduation

An armed group completing or holding military training, including graduation ceremonies.

အခြား

Other

Events that do not fit any existing category.

Other

For an event the taxonomy genuinely has no home for — not for one that is merely unusual.

အသုံးအနှုန်းများ

ဖြစ်စဉ်
One recorded event is one row of data.
သေဆုံးသူ
Deaths. MCARI counts deaths inflicted by one party on another.
နေရပ်စွန့်ခွာမှု အကြိမ်ရေ
နေရပ်စွန့်ခွာမှု ကိန်းဂဏန်းများသည် လူဦးရေကို ရေတွက်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ ဖြစ်စဉ်အလိုက် နေရပ်စွန့်ခွာမှု အကြိမ်ရေကို ပေါင်းရုံးထားခြင်း ဖြစ်သည်။
မြို့နယ်အဆင့်
မြို့နယ်အဆင့် သုံးသပ်ချက်တွင် မြို့နယ်အထိ နေရာမသတ်မှတ်နိုင်သော အတန်းများကို ဖယ်ထားပြီး ဖယ်ထားသော အတန်းအရေအတွက်ကို ဒေတာမူတိုင်းနှင့်အတူ ထုတ်ပြန်ပါသည်။
ဒေတာမူ
ဒေတာမူတစ်ခုတွင် ၎င်းအမည်တပ်ထားသည့် နှစ်နှင့် ယခင်နှစ်အားလုံး ပါဝင်ပြီး ဖြတ်ယူသည့်အခါ ၎င်း၏ checksum ကို မှတ်တမ်းတင်ပါသည်။
Data release
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ကိန်းဂဏန်းများကို MCARI ၏ ဒေတာ အပ်ဒိတ်ဖြစ်သည်နှင့်အမျှ ဖြတ်ယူထားသော နံပါတ်တပ် data release တစ်ခုမှ ယူထားပါသည်။
ဒေတာလမ်းညွှန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် The Myanmar Conflict Monitor ရှိ ကိန်းဂဏန်းတိုင်းကို MCARI သုတေသနနည်းလမ်းနှင့် ဒေတာလမ်းညွှန်အရ ကုဒ်သတ်မှတ်ထားပါသည်။